Pin Yin
It seems like i got so much things to say when im suppose to be practising my "kiasu-ism" now. Darn!
This comes like this... (I think i got this in my previous post too - the one on xinfu) lol!!
I quote Cliffe "If i didnt know canto, i would have thought "han fuuk" is a vulgar word" (!!!!) Merely bcos i got my pin yin wrong o.O and it makes such big difference. Paiseh!
And JiaLi agreed -.- LOL... Corrected version: "Hang Fook" with the "g" there ---> courtesy of Jessica.
And.........
This reminds me, i've been corrected so many times regarding this "g" thingy. LOL. As in midnight, what do u call it? "Ban ye" or "Bang ye"???? I've forgotten. I rmbered SuLing asking me during the 2nd night of our Orford Excursion:
SuLing: Regina, why you speak one mandarin sounds different one?
Me: Har?? Different? (Cos i've never been corrected throughout my 20yrs of speaking mandarin, and no one ever says it's different. lol)
SL: Your tone not chun one. You try say "ban ye" (or bang ye).
M: ban ye. bang ye. ban ye. bang ye. (I know i feel idiot. i just keep repeating the same things)
SL: See... blah blah blah blah... (She started correcting me using the right tone with or without the "g" thingy)
Sigh... Life is hard, agree?? Learning the right pin yin is even harder! lol
2 Comments:
Lol!! Don't worry girl.. You're doing really good in Mandarin.. You can even read Chinese characters though you never really study Chinese?? That's super super good liaw!! :D *Hugs*
hehehe... only can read some nia.. still got so many cant read =.=
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home